A Chicago native recently transplanted to the northwest, DJ Shift’s (Albert Loo) initial forays into electronic music were heavily shaped by the industrial and new wave sounds championed by the city’s Wax Trax Records.